麻布与苧麻：透而挺的织品

一片韩式的麻织品。它是未漂白的苎麻或亚麻，颜色是自然的米白到浅黄，质地略透且挺，垂下来时有明显的折痕而不是柔软的垂坠；织纹粗且清楚。它用在窗前的帘、坐垫的表布与盖在矮桌上的布。边缘是简单的手缝。避免:使用柔软垂坠的丝与棉、使用染色与有图案的布、让织品烫得平整、使用化纤与有光泽的面料。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一片韓式的麻織品。它是未漂白的苧麻或亞麻,顏色是自然的米白到淺黃,質地略透且挺,垂下來時有明顯的折痕而不是柔軟的垂墜;織紋粗且清楚。它用在窗前的簾、坐墊的表布與蓋在矮桌上的布。邊緣是簡單的手縫。避免:使用柔軟垂墜的絲與棉、使用染色與有圖案的布、讓織品燙得平整、使用化纖與有光澤的面料。