实体旋钮与拨杆：手要碰得到

一片布满实体控制元件的复古未来面板。金属或深色塑料的面板上排列着：几个带有刻度线的圆形旋钮、一排上下拨动的金属拨杆开关、几颗会发光的方形按键、以及一支推拉的滑杆。每一个元件旁边都有蚀刻或丝印的小字标示，部分已经磨损看不清楚。旋钮的边缘有滚花方便手指转动。避免：使用触控面板与平滑的界面、让控制元件没有标示与刻度、使用当代的极简按钮、让面板过于干净没有使用痕迹。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一片布滿實體控制元件的復古未來面板。金屬或深色塑膠的面板上排列著:幾個帶有刻度線的圓形旋鈕、一排上下撥動的金屬撥桿開關、幾顆會發光的方形按鍵、以及一支推拉的滑桿。每一個元件旁邊都有蝕刻或絲印的小字標示,部分已經磨損看不清楚。旋鈕的邊緣有滾花方便手指轉動。避免:使用觸控面板與平滑的介面、讓控制元件沒有標示與刻度、使用當代的極簡按鈕、讓面板過於乾淨沒有使用痕跡。