五十年代采样：细腿、有机外壳与浅木

一间当代的客厅，家具语汇取样自一九五〇年代。沙发与单椅的椅脚是纤细的锥形实木，略微向外倾斜，离地高度大，让地板在家具下方连续延伸；椅背与座面是一体成型的有机壳体，曲面柔和没有棱角。木料是浅色的柚木与白蜡木，只上薄油，纹理清楚。面料是织纹明显的羊毛布，颜色是芥末黄与灰蓝。空间本身是当代的：白墙、水泥地、隐藏式照明，没有任何年代的装饰线板。因此老家具的形体在干净的背景中被独立地看见。避免: 把空间也做成复古样貌、使用深色的木料与厚重的家具、加入粗壮的方形椅脚、把墙面加上线板与壁纸。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一間當代的客廳,家具語彙取樣自一九五〇年代。沙發與單椅的椅腳是纖細的錐形實木,略微向外傾斜,離地高度大,讓地板在家具下方連續延伸;椅背與座面是一體成型的有機殼體,曲面柔和沒有稜角。木料是淺色的柚木與白蠟木,只上薄油,紋理清楚。面料是織紋明顯的羊毛布,顏色是芥末黃與灰藍。空間本身是當代的:白牆、水泥地、隱藏式照明,沒有任何年代的裝飾線板。因此老家具的形體在乾淨的背景中被獨立地看見。避免:把空間也做成復古樣貌、使用深色的木料與厚重的家具、加入粗壯的方形椅腳、把牆面加上線板與壁紙。