50年代サンプリング：細い脚、有機的なシェル、明るい木材

1950年代の家具の語彙を取り入れた現代のリビングルーム。ソファとアームチェアの脚は細身のテーパー状の無垢材で、わずかに外側に傾斜し、床からの高さが高く、家具の下の床が連続して伸びている。背もたれと座面は一体成形された有機的なシェルで、柔らかな曲線で角がない。木材は明るい色のチーク材とアッシュ材で、薄くオイル仕上げされており、木目がはっきりしている。張り地は織り目の明瞭なウール生地で、色はマスタードイエローとグレーブルー。空間自体は現代的で、白い壁、コンクリートの床、隠された照明があり、年代物の装飾モールディングは一切ない。そのため、ヴィンテージ家具のフォルムがクリーンな背景の中で独立して見えている。避けるもの: 空間もレトロな外観にすること、濃い色の木材や重厚な家具を使用すること、太い四角い脚を加えること、壁にモールディングや壁紙を加えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間當代的客廳,家具語彙取樣自一九五〇年代。沙發與單椅的椅腳是纖細的錐形實木,略微向外傾斜,離地高度大,讓地板在家具下方連續延伸;椅背與座面是一體成型的有機殼體,曲面柔和沒有稜角。木料是淺色的柚木與白蠟木,只上薄油,紋理清楚。面料是織紋明顯的羊毛布,顏色是芥末黃與灰藍。空間本身是當代的:白牆、水泥地、隱藏式照明,沒有任何年代的裝飾線板。因此老家具的形體在乾淨的背景中被獨立地看見。避免:把空間也做成復古樣貌、使用深色的木料與厚重的家具、加入粗壯的方形椅腳、把牆面加上線板與壁紙。