材料的两种温度：石与木直接相接

室内主要空间只用两种材料，而且让它们直接对接不做收边：地坪的一半是粗糙的烧面花岗石，另一半是温暖的柚木地板，交界处是一条 5mm 的直缝，两种材料的厚度切齐。墙面同样分割，但方向相反——石在上、木在下，分界线在 1200mm 高。因为分界的方向不同，空间里形成一种交错的阅读。家具极少：一张长桌与四张椅，全部是同一种深色金属。光线只有一道从高处长窗进来的斜光，扫过两种材料的交界。避免: 交界处加入收边条或踢脚、材料表面使用同样的粗糙度、加入第三种材料、光线做成均匀的环境光。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

室內的主要空間只用兩種材料,而且讓它們直接對接不做收邊:地坪的一半是粗糙的燒面花崗石,另一半是溫暖的柚木地板,交界處是一條 5mm 的直縫,兩種材料的厚度切齊。牆面同樣分割,但方向相反——石在上、木在下,分界線在 1200mm 高。因為分界的方向不同,空間裡形成一種交錯的閱讀。家具極少:一張長桌與四張椅,全部是同一種深色金屬。光線只有一道從高處長窗進來的斜光,掃過兩種材料的交界。避免:交界處加入收邊條或踢腳、材料表面使用同樣的粗糙度、加入第三種材料、光線做成均勻的環境光。