水的存在：看得见也听得见

一个把水引进室内的空间。一道浅浅的水槽沿着室内与庭院的交界延伸，穿过落地窗的下方进到室内约一公尺，因此同一道水同时属于内外。水是流动的但极为缓慢，从一个石制的出水口溢出后在表面形成细微的波纹；声音是持续而低的水声。水面映出天花、植物与变动的天光，并把反射的波纹投到旁边的墙上，形成不断晃动的光纹。水槽的边缘与地面齐平，没有栏杆与围护。周边有几株湿生植物。避免: 使用喷涌与大声的水景、把水池做成规则的装饰水缸、加入彩色的水下灯、让水面静止无波纹与反射。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一個把水引進室內的空間。一道淺淺的水槽沿著室內與庭院的交界延伸,穿過落地窗的下方進到室內約一公尺,因此同一道水同時屬於內外。水是流動的但極為緩慢,從一個石製的出水口溢出後在表面形成細微的波紋;聲音是持續而低的水聲。水面映出天花、植物與變動的天光,並把反射的波紋投到旁邊的牆上,形成不斷晃動的光紋。水槽的邊緣與地面齊平,沒有欄杆與圍護。周邊有幾株濕生植物。避免:使用噴湧與大聲的水景、把水池做成規則的裝飾水缸、加入彩色的水下燈、讓水面靜止無波紋與反射。