英式・起居室：小而暖的那一间

一间小型的日常起居间，是家里真正待着的房间。空间不大、天花不高，因此显得包覆而温暖。墙面漆成饱和的深色——暗红或深绿，连同木作与门框一起漆，消除边界。一座小壁炉烧着火。房间里塞着一张两人沙发与两张扶手椅，几乎没有走动的余地，家具彼此靠得很近。墙上密集地挂着小幅的画。角落是一台电视，不加隐藏。地上是旧地毯与一张狗床。沙发上有大量的抱枕与毯子。照明只有两三盏桌灯与火光。避免:把房间画得宽敞挑高、使用浅色的墙面、让家具之间留出大量空隙、把空间照得明亮。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一間小型的日常起居間,是家裡真正待著的房間。空間不大、天花不高,因此顯得包覆而溫暖。牆面漆成飽和的深色——暗紅或深綠,連同木作與門框一起漆,消除邊界。一座小壁爐燒著火。房間裡塞著一張兩人沙發與兩張扶手椅,幾乎沒有走動的餘地,家具彼此靠得很近。牆上密集地掛著小幅的畫。角落是一台電視,不加隱藏。地上是舊地毯與一張狗床。沙發上有大量的抱枕與毯子。照明只有兩三盞桌燈與火光。避免:把房間畫得寬敞挑高、使用淺色的牆面、讓家具之間留出大量空隙、把空間照得明亮。