イングリッシュ・シッティングルーム：小さくて暖かい部屋

小さな日常のリビングルーム。家の中で実際に過ごす部屋。空間は広くなく、天井も高くないため、包み込まれるような暖かさを感じる。壁は彩度の高い濃い色—暗赤色または深緑色—に塗られ、木工品やドア枠も一緒に塗ることで境界をなくす。小さな暖炉には火が燃えている。部屋には2人掛けソファと2脚のアームチェアがぎっしりと置かれ、ほとんど動き回る余地がなく、家具は互いに非常に近い。壁には小さな絵画が密集して掛けられている。隅にはテレビがあり、隠されていない。床には古いラグと犬用ベッドがある。ソファにはたくさんのクッションとブランケットがある。照明はテーブルランプ2、3個と暖炉の火のみ。避けるもの: 部屋を広々として天井が高いように描くこと、明るい色の壁を使用すること、家具の間に大きな隙間を空けること、空間を明るく照らすこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間小型的日常起居間,是家裡真正待著的房間。空間不大、天花不高,因此顯得包覆而溫暖。牆面漆成飽和的深色——暗紅或深綠,連同木作與門框一起漆,消除邊界。一座小壁爐燒著火。房間裡塞著一張兩人沙發與兩張扶手椅,幾乎沒有走動的餘地,家具彼此靠得很近。牆上密集地掛著小幅的畫。角落是一台電視,不加隱藏。地上是舊地毯與一張狗床。沙發上有大量的抱枕與毯子。照明只有兩三盞桌燈與火光。避免:把房間畫得寬敞挑高、使用淺色的牆面、讓家具之間留出大量空隙、把空間照得明亮。