庭与室：一道被框住的关系

一个以庭院组织的韩式现代住宅。室内主要空间都朝向一个被建筑围住的内庭开敞；庭院里的东西极少：一片碎石、一株树、一块石。从室内看出去，开敞的木框把庭院裁切成一幅横向的画。庭与室之间是一道可以完全推开的纸门或玻璃门，打开时两者连成一片。避免:把庭院做成茂密的花园、让开敞朝向外部街道、使用大面积无框的落地玻璃、在庭院加入水池以外的复杂元素。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一個以庭院組織的韓式現代住宅。室內的主要空間都朝向一個被建築圍住的內庭開口;庭院裡的東西極少:一片碎石、一株樹、一塊石。從室內看出去,開口的木框把庭院裁切成一幅橫向的畫。庭與室之間是一道可以完全推開的紙門或玻璃門,打開時兩者連成一片。避免:把庭院做成茂密的花園、讓開口朝向外部街道、使用大面積無框的落地玻璃、在庭院加入水池以外的複雜元素。