庙埕红金 · 客厅:红只出现在一件东西上

一间以庙宇语汇转译的客厅，但用色极为节制。整个空间是米白墙面、水泥灰地板与深木家具，色调沉静。红只出现在一件东西上——一张饱和朱红的单人扶手椅，或是一大幅红底金字的裱框织品，成为全室唯一的视觉焦点。金则以极少量出现:茶几的黄铜边框、灯具的铜色支架、一只小香炉。其余的软装全部是米、灰与深木。因为红金的比例被压到最低，它们反而更强烈。光是柔和的自然光。避免:让红色出现在两个以上的大面积物件、加入大量金色装饰、使用宗教图腾壁纸、把空间画成浓艳的中国风。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一間以廟宇語彙轉譯的客廳,但用色極為節制。整個空間是米白牆面、水泥灰地板與深木家具,色調沉靜。紅只出現在一件東西上——一張飽和硃紅的單人扶手椅,或是一大幅紅底金字的裱框織品,成為全室唯一的視覺焦點。金則以極少量出現:茶几的黃銅邊框、燈具的銅色支架、一只小香爐。其餘的軟裝全部是米、灰與深木。因為紅金的比例被壓到最低,它們反而更強烈。光是柔和的自然光。避免:讓紅色出現在兩個以上的大面積物件、加入大量金色裝飾、使用宗教圖騰壁紙、把空間畫成濃豔的中國風。