与新中式的差别：一个讲语汇，一个讲层级

一个东方奢华而非新中式的室内。新中式会用明式家具、隔扇、博古架与传统纹样来说明它的来历；这里几乎不用这些形制。空间里是当代设计的家具，只有轮廓上带着一点东方的低与方；取而代之的是材料的等级：整块石材的台面、丝混纺的织品、大漆的表面、古铜的五金。东方感来自比例、留白与色调，不是形制。避免: 使用圈椅、条案与博古架等明式形制、加入隔扇门与落地罩、使用传统纹样的雕花与棂条、把家具做成仿古样式。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一個東方奢華而非新中式的室內。新中式會用明式家具、隔扇、博古架與傳統紋樣來說明它的來歷;這裡幾乎不用這些形制。空間裡是當代設計的家具,只有輪廓上帶著一點東方的低與方;取而代之的是材料的等級:整塊石材的檯面、絲混紡的織品、大漆的表面、古銅的五金。東方感來自比例、留白與色調,不是形制。避免:使用圈椅、條案與博古架等明式形制、加入隔扇門與落地罩、使用傳統紋樣的雕花與櫺條、把家具做成仿古樣式。