与中式的差别：素而不是彩

一个明显不是中式的韩式现代室内。中式空间有深色的硬木、对称的轴线、明确的纹样与浓重的色彩；韩式则相反：木材是浅色的松与榉，保持原木色不上漆；配置是不对称的；颜色几乎没有，只有白、米与素木。装饰极少，材料的质地本身就是内容。
避免: 使用深色硬木与朱漆、加入回纹与云纹等传统纹样、把配置做成严格的中轴对称、使用浓重的色彩与描金。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一個明顯不是中式的韓式現代室內。中式空間有深色的硬木、對稱的軸線、明確的紋樣與濃重的色彩;韓式則相反:木材是淺色的松與櫸,保持原木色不上漆;配置是不對稱的;顏色幾乎沒有,只有白、米與素木。裝飾極少,材料的質地本身就是內容。避免:使用深色硬木與朱漆、加入回紋與雲紋等傳統紋樣、把配置做成嚴格的中軸對稱、使用濃重的色彩與描金。