路易斯·康｜沙克中庭：入口是一道朝向海的缝

两排完全对称的清水混凝土量体之间，是一片铺满石灰华、完全没有植栽的空旷中庭，中央只有一道细窄的水槽向西延伸，尽头是海平线。入口不是一扇门，而是这整个“被两侧量体夹住、朝向天空与海的缝隙”——人走进去的那一刻就已经进入了。混凝土带着温暖的粉灰色，表面有明显的模板痕与系件孔，转角处为斜切的倒角。柚木的窗框嵌在混凝土的凹处。黄昏时分，水槽反射夕阳，量体侧面被染成金色。中轴线上正面拍摄。避免:中庭加植栽、水槽加宽成水池、混凝土上涂装、破坏严格的对称。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

兩排完全對稱的清水混凝土量體之間,是一片鋪滿石灰華、完全沒有植栽的空曠中庭,中央只有一道細窄的水槽向西延伸,盡頭是海平線。入口不是一扇門,而是這整個「被兩側量體夾住、朝向天空與海的縫隙」——人走進去的那一刻就已經進入了。混凝土帶著溫暖的粉灰色,表面有明顯的模板痕與繫件孔,轉角處為斜切的倒角。柚木的窗框嵌在混凝土的凹處。黃昏時分,水槽反射夕陽,量體側面被染成金色。中軸線上正面拍攝。避免:中庭加植栽、水槽加寬成水池、混凝土上塗裝、破壞嚴格的對稱。