与欧陆农舍的差别：一个真旧，一个新盖

一个明显是新建而非老农舍的质朴室内。欧陆农舍的梁上有几代人留下的榫孔与虫蛀、石板地被走出凹陷、墙是重刷多次的石灰漆。这里的材料同样粗犷，但全部是新的：木梁的粗锯面是刚出锯的、混凝土的板模痕是这次浇置留下的、石墙的每一块都是新开采的。没有任何使用的磨损。避免: 加入虫蛀、榫孔与修补的痕迹、使用回收的旧木料与旧石材、让地面出现被走凹的磨损、把材料做旧成有年代的样子。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一個明顯是新建而非老農舍的質樸室內。歐陸農舍的樑上有幾代人留下的榫孔與蟲蛀、石板地被走出凹陷、牆是重刷多次的石灰漆。這裡的材料同樣粗獷,但全部是新的:木樑的粗鋸面是剛出鋸的、混凝土的板模痕是這次澆置留下的、石牆的每一塊都是新開採的。沒有任何使用的磨損。避免:加入蟲蛀、榫孔與修補的痕跡、使用回收的舊木料與舊石材、讓地面出現被走凹的磨損、把材料做舊成有年代的樣子。