奢华但要沉：钱花在材料不在镀金

一个昂贵但看起来朴素的山居空间。造价全部花在看不见炫耀的地方: 一整块六米长的实木桌板、一面真正的干砌石墙、隐藏在地坪下的辐射地暖、无框的大片玻璃、手工锻打的黑铁五金。表面没有任何亮面、镀金、水晶或抛光大理石。质感来自厚度与工法, 不是来自光泽。避免: 加入水晶灯与金色五金、使用抛光大理石与亮面漆、把奢华表现成闪亮的表面、使用有装饰线板的家具。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一個昂貴但看起來樸素的山居空間。造價全部花在看不見炫耀的地方:一整塊六米長的實木桌板、一面真正的乾砌石牆、隱藏在地坪下的輻射地暖、無框的大片玻璃、手工鍛打的黑鐵五金。表面沒有任何亮面、鍍金、水晶或拋光大理石。質感來自厚度與工法,不是來自光澤。避免:加入水晶燈與金色五金、使用拋光大理石與亮面漆、把奢華表現成閃亮的表面、使用有裝飾線板的家具。