旧料是真的旧

一个使用真实旧料的欧陆农舍。橡木梁上有原本的榫孔、虫蛀与斧凿的痕迹,颜色是自然氧化的深灰褐;石板地被几代人走出凹陷与光泽;木门的边缘被磨圆,铁件的铰链有真实的锈色。这些都是时间留下的,不是做旧出来的。有些地方看得到修补的接续。避免:使用人工做旧的仿古木料、喷上假的斑驳与虫蛀、使用机械压纹的仿旧地板、让所有材料的老化程度完全一致。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一個使用真實舊料的歐陸農舍。橡木樑上有原本的榫孔、蟲蛀與斧鑿的痕跡,顏色是自然氧化的深灰褐;石板地被幾代人走出凹陷與光澤;木門的邊緣被磨圓,鐵件的鉸鏈有真實的鏽色。這些都是時間留下的,不是做舊出來的。有些地方看得到修補的接續。避免:使用人工做舊的仿古木料、噴上假的斑駁與蟲蛀、使用機械壓紋的仿舊地板、讓所有材料的老化程度完全一致。