破旧与复古的区别：清新而非沧桑

一个干净而非做旧的田园室内。破旧复古刻意让家具磨损、漆面剥落、织品褪色；这里的东西是完好的:白漆的木家具表面平整、亚麻是新洗过的、瓷器没有缺角。旧的感覺來自形式与图案,不是來自损坏。整体是清新的而不是沧桑的。避免:把家具做旧磨损露出底色、使用裂纹漆与斑驳表面、让织品褪色泛黄、加入破損与缺角的器物。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一個乾淨而非做舊的田園室內。破舊復古刻意讓家具磨損、漆面剝落、織品褪色;這裡的東西是完好的:白漆的木家具表面平整、亞麻是新洗過的、瓷器沒有缺角。舊的感覺來自形式與圖案,不是來自損壞。整體是清新的而不是滄桑的。避免:把家具做舊磨損露出底色、使用裂紋漆與斑駁表面、讓織品褪色泛黃、加入破損與缺角的器物。