材料的诚实：混凝土就是混凝土

一个材料完全不加掩饰的粗犷主义室内。混凝土的墙面就是浇筑完成的样子：模板的纹理、螺栓孔、浇筑的接缝、局部的蜂窝与色差全部保留；没有粉刷、没有贴面、没有修饰。木头是未上漆的、钢件是未包覆的。每一种材料都在展示它是怎么被做出来的。避免：在混凝土上粉刷与涂装、使用仿清水混凝土的涂料与贴皮、把结构包覆起来、修补到看不出施工的痕迹。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一個材料完全不加掩飾的粗獷主義室內。混凝土的牆面就是澆置完成的樣子:板模的紋理、螺栓孔、澆置的接縫、局部的蜂窩與色差全部保留;沒有粉刷、沒有貼面、沒有修飾。木頭是未上漆的、鋼件是未包覆的。每一種材料都在展示它是怎麼被做出來的。避免:在混凝土上粉刷與塗裝、使用仿清水模的塗料與貼皮、把結構包覆起來、修補到看不出施工的痕跡。