庭与室：一道框住的关系

一个室内与小庭院的关系。两者之间是一整排可完全推开的木框玻璃门；打开时，室内的木地板与室外的木平台在同一高度连续延伸，只有一道细缝分界，界线几乎消失。庭院极小——约两坪，被高墙围住，里面只有三样东西：一丛细竹、一块置石、一个石凿的水钵。因为庭小而元素少，它不是用来走进去的，而是用来从室内看的一幅画。门关上时，玻璃的分割框住不同的片段。画面从室内坐姿的高度望出去。避免：把庭院做大变成可以活动的院子、种植多种植物、让室内外出现高低差、使用大面无框的落地窗失去分割。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一個室內與小庭院的關係。兩者之間是一整排可完全推開的木框玻璃門;打開時,室內的木地板與室外的木平台在同一高度連續延伸,只有一道細縫分界,界線幾乎消失。庭院極小——約兩坪,被高牆圍住,裡面只有三樣東西:一叢細竹、一塊置石、一個石鑿的水缽。因為庭小而元素少,它不是用來走進去的,而是用來從室內看的一幅畫。門關上時,玻璃的分割框住不同的片段。畫面從室內坐姿的高度望出去。避免:把庭院做大變成可以活動的院子、種植多種植物、讓室內外出現高低差、使用大面無框的落地窗失去分割。