复制品的界限：形可以模仿，但旧不能假

一个诚实面对真假的折衷空间。当代重制的经典家具是可以的：它明显是新的、状态完好、没有假装有年代。真正的老件则保留真实的磨损与修补。画面里不会出现刻意做旧的新品：没有人工砂磨的边角、没有喷上去的假斑驳、没有做旧的五金。新的就是新的，旧的就是旧的。避免：使用刻意做旧的仿古家具、把新品喷上假的斑驳与裂纹、使用仿制的假古董、让所有东西都被统一做旧。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一個誠實面對真假的折衷空間。當代重製的經典家具是可以的:它明顯是新的、狀態完好、沒有假裝有年代。真正的老件則保留真實的磨損與修補。畫面裡不會出現刻意做舊的新品:沒有人工砂磨的邊角、沒有噴上去的假斑駁、沒有做舊的五金。新的就是新的,舊的就是舊的。避免:使用刻意做舊的仿古家具、把新品噴上假的斑駁與裂紋、使用仿製的假古董、讓所有東西都被統一做舊。