日治和洋折衷 · 和室:榻榻米与洋式窗

一间日治时期老宿舍的和室。地面铺着榻榻米，边缘以深色的布边收口，草蓆呈现温暖的米黄色。一侧是纸门与木框障子，可以推开通往缘侧；另一侧却是洋式的高窗，有厚实的木质窗框与上下推拉的玻璃，窗台较高并铺着一块布。房间中央放一张矮木桌与两个坐垫，角落有一个壁龛，内挂一幅直式书法并放一只花器。天花是格状的木天花。墙面是浅米色的土墙质感。整体是日式与西式细部的并存。避免: 把空间画成纯日式或纯西式、加入现代家具、使用高彩度的装饰、消除木料的年代质感。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一間日治時期老宿舍的和室。地面鋪著榻榻米,邊緣以深色的布邊收口,草蓆呈現溫暖的米黃色。一側是紙門與木框障子,可以推開通往緣側;另一側卻是洋式的高窗,有厚實的木質窗框與上下推拉的玻璃,窗台較高並鋪著一塊布。房間中央放一張矮木桌與兩個坐墊,角落有一個壁龕,內掛一幅直式書法並放一只花器。天花是格狀的木天花。牆面是淺米色的土牆質感。整體是日式與西式細部的並存。避免:把空間畫成純日式或純西式、加入現代家具、使用高彩度的裝飾、消除木料的年代質感。