夜间泳池照明与住户的作息

夜晚的社区泳池要同时成立两件事：池畔看得清楚，楼上的住户睡得着。做法是把光源全部压低——池底的水下灯提供主要照明，水面因此发亮成为整个中庭最亮的面；池畔只用埋在地坪与阶梯下方的线性灯确认高差；植栽用极低照度的向上投射，只打到树干不打到树冠；没有任何灯具高于一点五公尺。整体色温偏暖。因为亮的是地面与水，往上看的天空仍然是暗的。夜间从中庭平视拍摄，发亮的水面、低照度的铺面与上方安静的建筑量体形成明暗对比。避免:设置高杆投射灯、树冠被打亮、色温偏冷白、水面以外的区域过亮。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

夜晚的社區泳池要同時成立兩件事:池畔看得清楚,樓上的住戶睡得著。作法是把光源全部壓低——池底的水下燈提供主要照明,水面因此發亮成為整個中庭最亮的面;池畔只用埋在地坪與階梯下方的線性燈確認高差;植栽用極低照度的向上投射,只打到樹幹不打到樹冠;沒有任何燈具高於一點五公尺。整體色溫偏暖。因為亮的是地面與水,往上看的天空仍然是暗的。夜間從中庭平視拍攝,發亮的水面、低照度的鋪面與上方安靜的建築量體形成明暗對比。避免:設置高桿投射燈、樹冠被打亮、色溫偏冷白、水面以外的區域過亮。