夜間プール照明と居住者の生活習慣

夜間のコミュニティプールは、同時に2つのことを実現する必要があります。プールサイドがはっきりと見えることと、上階の住民が眠れることです。その方法は、すべての光源を低く抑えることです。プールの底にある水中ライトが主要な照明を提供し、水面が光り、中庭全体で最も明るい面になります。プールサイドでは、舗装と階段の下に埋め込まれたリニアライトのみで高低差を確認します。植栽は極めて低い照度で上向きに照射し、樹幹のみを照らし、樹冠は照らしません。高さ1.5メートルを超える照明器具は一切ありません。全体的な色温度は暖色系です。地面と水が明るいため、上空の空は暗いままです。夜間、中庭の地上レベルから撮影し、光る水面、低照度の舗装、そして上部の静かな建築ボリュームが明暗のコントラストを形成します。避けるもの: 高いポール投光器の設置、樹冠が照らされること、寒色系の色温度、水面以外の領域が明るすぎること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

夜晚的社區泳池要同時成立兩件事:池畔看得清楚,樓上的住戶睡得著。作法是把光源全部壓低——池底的水下燈提供主要照明,水面因此發亮成為整個中庭最亮的面;池畔只用埋在地坪與階梯下方的線性燈確認高差;植栽用極低照度的向上投射,只打到樹幹不打到樹冠;沒有任何燈具高於一點五公尺。整體色溫偏暖。因為亮的是地面與水,往上看的天空仍然是暗的。夜間從中庭平視拍攝,發亮的水面、低照度的鋪面與上方安靜的建築量體形成明暗對比。避免:設置高桿投射燈、樹冠被打亮、色溫偏冷白、水面以外的區域過亮。