旧松木与云杉：软木痕迹

一片有年代的软木表面。木材是松木或云杉，颜色是深褐带灰的氧化色；因为木质软，表面被使用出不平整的起伏与凹陷，节疤凸出而周围的软木部分凹下去；可以看到虫孔、裂纹与旧的钉孔。表面没有上漆，只有多年的手泽。
避免: 使用硬木做出平整的表面、使用全新的木材做旧、上漆与染色掩盖自然的痕迹、让表面平滑无起伏。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一片有年代的軟木表面。木材是松木或雲杉,顏色是深褐帶灰的氧化色;因為木質軟,表面被使用出不平整的起伏與凹陷,節疤凸出而周圍的軟木部分凹下去;可以看到蟲孔、裂紋與舊的釘孔。表面沒有上漆,只有多年的手澤。避免:使用硬木做出平整的表面、使用全新的木材做舊、上漆與染色掩蓋自然的痕跡、讓表面平滑無起伏。