木百叶：光被切成一条条

一扇装有实木百叶的窗户。百叶是外开或内开的整片木扇，叶片以固定角度斜向排列，木料是未上漆的橄榄木或漆成褪色蓝绿的松木。关上时，强烈的阳光被叶片切成一道道平行的细长光带，投射在对面的白墙与赤陶地砖上，形成清楚而规律的条纹；光带随着太阳移动而在墙面上缓慢滑行、角度改变。室内因此维持凉爽昏暗，只有这些光带是亮的。墙面是白色石灰涂料，表面的起伏让光带的边缘略有变化。窗台上放着两只陶罐。避免: 使用铝制与塑料百叶、把窗帘取代百叶、消除光带的条纹效果、把室内照得均匀明亮。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一扇裝有實木百葉的窗。百葉是外開或內開的整片木扇,葉片以固定角度斜向排列,木料是未上漆的橄欖木或漆成褪色藍綠的松木。關上時,強烈的陽光被葉片切成一道道平行的細長光帶,投射在對面的白牆與赤陶地磚上,形成清楚而規律的條紋;光帶隨著太陽移動而在牆面上緩慢滑行、角度改變。室內因此維持涼爽昏暗,只有這些光帶是亮的。牆面是白色石灰塗料,表面的起伏讓光帶的邊緣略有變化。窗台上放著兩只陶罐。避免:使用鋁製與塑膠百葉、把窗簾取代百葉、消除光帶的條紋效果、把室內照得均勻明亮。