床头墙：将设备藏入木作

床头墙: 把设备藏进木作里。病床背后那面墙通常挂满气体出口、插座、呼叫铃、灯具与管线，是病房里最刺眼的部分——虽然病人自己看不到，但每一位访客一进门就看见。把它整合进一道连续的木作：所有的设备收在可掀的面板之后，需要时打开、平时是一面完整的温暖表面。阅读灯与夜灯嵌在木作里，开关在手边。木作同时提供置物与挂物的位置。这是病房里投资报酬率最高的一处设计。从门口向病床拍摄，木作的完整与设备的隐藏清楚。避免: 设备直接外露、以塑料面板收边、灯具外挂、木作被切成零碎片段。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

病床背後那面牆通常掛滿氣體出口、插座、呼叫鈴、燈具與管線,是病房裡最刺眼的部分——雖然病人自己看不到,但每一位訪客一進門就看見。把它整合進一道連續的木作:所有的設備收在可掀的面板之後,需要時打開、平時是一面完整的溫暖表面。閱讀燈與夜燈嵌在木作裡,開關在手邊。木作同時提供置物與掛物的位置。這是病房裡投資報酬率最高的一處設計。從門口向病床拍攝,木作的完整與設備的隱藏清楚。避免:設備直接外露、以塑膠面板收邊、燈具外掛、木作被切成零碎片段。