数字制造的痕迹要不要留

一个保留加工痕迹的参数化空间。木肋的断面上看得到CNC切削留下的细微刀痕与圆角的内转角；定位用的插槽与编号被留在构件上没有磨掉；金属件的激光切割边缘有轻微的热影响色。这些痕迹说明了东西是怎么做出来的，是诚实的细节。避免：把所有加工痕迹打磨掉做成完美表面、用贴皮遮住构件的断面、加入手工做旧的假痕迹、让构件看起来像模具射出的成品。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一個保留加工痕跡的參數化空間。木肋的斷面上看得到 CNC 切削留下的細微刀痕與圓角的內轉角;定位用的插槽與編號被留在構件上沒有磨掉;金屬件的雷射切割邊緣有輕微的熱影響色。這些痕跡說明了東西是怎麼做出來的,是誠實的細節。避免:把所有加工痕跡打磨掉做成完美表面、用貼皮遮住構件的斷面、加入手工做舊的假痕跡、讓構件看起來像模具射出的成品。