韩式现代・起居：矮桌、纸门与一片庭

一间韩式现代的起居空间。地面是温热的暖灰石板或打油的纸面地板，完全空着。一整面是糊韩纸的浅色木格推拉门，格子宽而疏，光透过成为柔和的乳白；门推开一半可以看到外面的内庭，庭里只有一片碎石与一株树。天花可以看到几根自然弯曲的松木梁。空间中央一张三十公分高的素木矮桌与两个麻布坐垫。角落一只白瓷壶。避免:使用一般高度的沙发与茶几、加入彩绘与传统纹样、使用榻榻米与日式格子、在墙上挂画。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一間韓式現代的起居空間。地面是溫熱的暖灰石板或打油的紙面地板,完全空著。一整面是糊韓紙的淺色木格推拉門,格子寬而疏,光透過來變成柔和的乳白;門推開一半可以看到外面的內庭,庭裡只有一片碎石與一株樹。天花可以看到幾根自然彎曲的松木樑。空間中央一張三十公分高的素木矮桌與兩個麻布坐墊。角落一只白瓷壺。避免:使用一般高度的沙發與茶几、加入彩繪與傳統紋樣、使用榻榻米與日式格子、在牆上掛畫。