车道与车库：第一眼看到的其实是它

一栋住宅从街道进入的实际样貌: 车道是两条宽 600mm 的混凝土轮带，中间是碎石与低矮的地被植物，而不是整片的水泥。车库的门刻意与外墙使用同一种材料——垂直的深色木板——关起来时与立面连续，看不出是门。车库前不做迴车空间，只留必要的长度。入口的人行动线与车道分开，是一条 1.2 公尺宽的石板小径，穿过一道植栽带。傍晚，车道旁的低位灯亮起。避免: 车道铺成整片混凝土、车库门使用金属卷门或明显的门片、人车动线共用、车库做成建筑的正面焦点。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一棟住宅從街道進入的實際樣貌:車道是兩條寬 600mm 的混凝土輪帶,中間是碎石與低矮的地被植物,而不是整片的水泥。車庫的門刻意與外牆使用同一種材料——垂直的深色木板——關起來時與立面連續,看不出是門。車庫前不做迴車空間,只留必要的長度。入口的人行動線與車道分開,是一條 1.2 公尺寬的石板小徑,穿過一道植栽帶。傍晚,車道旁的低位燈亮起。避免:車道鋪成整片混凝土、車庫門使用金屬捲門或明顯的門片、人車動線共用、車庫做成建築的正面焦點。