金缮:将裂痕变成装饰

一只以金继工法修补过的陶碗近景。碗曾经破裂成五六片，现在被重新黏合，接缝处以生漆填补并在表面撒上金粉，因此每一道裂痕都变成一条金色的线，在深色的陶土上蜿蜒、分岔、交会，构成一幅无法复制的图案。金线的粗细不均，有些地方宽如指甲、有些细如发丝；缺失的一小块碎片以纯漆填成一片金色的区块。碗的原本部分是朴素的灰褐，没有上釉。修补没有被隐藏，反而成为这只碗最有价值的部分。它单独放在深色的木板上。避免: 把裂痕修补得看不见、使用亮金色的颜料涂装、让金线的粗细均匀、把碗画成完好无损。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一只以金繼工法修補過的陶碗近景。碗曾經破裂成五六片,現在被重新黏合,接縫處以生漆填補並在表面撒上金粉,因此每一道裂痕都變成一條金色的線,在深色的陶土上蜿蜒、分岔、交會,構成一幅無法複製的圖案。金線的粗細不均,有些地方寬如指甲、有些細如髮絲;缺失的一小塊碎片以純漆填成一片金色的區塊。碗的原本部分是樸素的灰褐,沒有上釉。修補沒有被隱藏,反而成為這只碗最有價值的部分。它單獨放在深色的木板上。避免:把裂痕修補得看不見、使用亮金色的顏料塗裝、讓金線的粗細均勻、把碗畫成完好無損。