深色实木：黑胡桃木与烟熏橡木

一组深色实木的当代处理。木材是黑胡桃或经过熏蒸的橡木，颜色是深褐带紫或深灰褐，不是传统中式的红褐；纹理是直而细密的，经过挑选避开过于张扬的山纹。表面只上雾面的木蜡油，呈现极为柔和的半光，几乎不反射，可以看见木纹的高低。它被用在通高的墙面、案桌、格栅与家具上，占空间的三成左右。因为颜色深、质地哑，这些木作提供了视觉的重量与稳定，与浅色的石材和涂料形成明确的层次。避免: 使用红褐色的传统中式染色、使用高光的漆面、选择纹理张扬的山纹、把木作的面积做到超过石材与涂料。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一組深色實木的當代處理。木材是黑胡桃或經過燻蒸的橡木,顏色是深褐帶紫或深灰褐,不是傳統中式的紅褐;紋理是直而細密的,經過挑選避開過於張揚的山紋。表面只上霧面的木蠟油,呈現極為柔和的半光,幾乎不反射,可以看見木紋的高低。它被用在通高的牆面、案桌、格柵與家具上,佔空間的三成左右。因為顏色深、質地啞,這些木作提供了視覺的重量與穩定,與淺色的石材和塗料形成明確的層次。避免:使用紅褐色的傳統中式染色、使用高光的漆面、選擇紋理張揚的山紋、把木作的面積做到超過石材與塗料。