朱漆与黑漆：传统的两种漆色

一组传统漆作的两种颜色并置。黑漆是以天然生漆多层髹涂后研磨而成，颜色深沉，表面极为光滑但不是镜面，光落上去时仿佛沉进表面再微弱透出。朱漆则是加入朱砂调成的红，颜色是偏暗的橘红，不是鲜艳的正红；同样经过多层髹涂，表面有温润的光泽。画面中两者相邻：一只黑漆的托盘上放着一只朱漆的小盒，颜色对比强烈但都不刺眼。局部可以看见剔红的做法——在厚厚的朱漆层上雕出图案，刀口处露出下方一层层不同深浅的漆。周边是深色的硬木与素墙。避免: 使用化学涂料的均匀黑与鲜红、把表面做成镜面高光、让两色的面积相当失去主从、加入贴金与彩绘。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一組傳統漆作的兩種顏色並置。黑漆是以天然生漆多層髹塗後研磨而成,顏色深沉,表面極為光滑但不是鏡面,光落上去時彷彿沉進表面再微弱透出。朱漆則是加入硃砂調成的紅,顏色是偏暗的橘紅,不是鮮豔的正紅;同樣經過多層髹塗,表面有溫潤的光澤。畫面中兩者相鄰:一只黑漆的托盤上放著一只朱漆的小盒,顏色對比強烈但都不刺眼。局部可以看見剔紅的做法——在厚厚的朱漆層上雕出圖案,刀口處露出下方一層層不同深淺的漆。周邊是深色的硬木與素牆。避免:使用化學塗料的均勻黑與鮮紅、把表面做成鏡面高光、讓兩色的面積相當失去主從、加入貼金與彩繪。