自然的曲线：不拉直木头

一个保留木材自然形状的韩式空间。横过天花的梁不是笔直的，而是保留树木原本的轻微弯曲与粗细变化；柱的断面也不完全规则。这些构件只经过最少的加工，顺着材料本身的形状使用。周围的墙面与地面却是平整精准的，两者形成对照。
避免: 把所有木构件加工成笔直规整、使用集成材与工程木、让弯曲的幅度夸张到不自然、在木构上加入雕刻与涂装。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一個保留木材自然形狀的韓式空間。橫過天花的樑不是筆直的,而是保留樹木原本的輕微彎曲與粗細變化;柱的斷面也不完全規則。這些構件只經過最少的加工,順著材料本身的形狀使用。周圍的牆面與地面卻是平整精準的,兩者形成對照。避免:把所有木構件加工成筆直規整、使用集成材與工程木、讓彎曲的幅度誇張到不自然、在木構上加入雕刻與塗裝。