医疗空间中的木材：温暖与洁净之间

木材在医疗空间里的价值不只是好看：它降低人的心跳、改变声音的质地、也让空间看起来不像机构。用法的关键在于位置——把木用在人会触摸与长时间注视的地方（扶手、床头墙、天花、家具），把好清洁的硬质材留给地坪与台面。表面处理选择可擦拭但保留纹理的涂装，不是亮面聚氨酯。木色偏浅且统一，避免过多种类混用。与白墙、浅色地坪搭配时，少量的木就足以改变整个空间的性格。日间自然光下拍摄，木的纹理与触摸的位置清楚。避免:整室满铺木材、使用亮面涂装、木色种类杂多、把木用在最需要清洁的位置。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

木材在醫療空間裡的價值不只是好看:它降低人的心跳、改變聲音的質地、也讓空間看起來不像機構。用法的關鍵在於位置——把木用在人會觸摸與長時間注視的地方(扶手、床頭牆、天花、家具),把好清潔的硬質材留給地坪與檯面。表面處理選擇可擦拭但保留紋理的塗裝,不是亮面聚氨酯。木色偏淺且統一,避免過多種類混用。與白牆、淺色地坪搭配時,少量的木就足夠改變整個空間的性格。日間自然光下拍攝,木的紋理與觸摸的位置清楚。避免:整室滿鋪木材、使用亮面塗裝、木色種類雜多、把木用在最需要清潔的位置。