夜晚的公园：黑不是问题，暗角才是

一座夜间仍然被使用的都市公园。照明的策略不是把整座公园照亮，而是明确分级：主要动线有连续的低位照明，亮度足以辨认四公尺外的人脸，没有连续的暗段；活动场地如球场与广场有较高的照度并可以定时关闭；而大部分的植栽区与生态区维持黑暗，保护夜行动物。关键是视线——灌木被修剪至腰部以下，座椅背后没有可以藏匿的死角，从步道可以看穿到远处。画面中有人在慢跑与散步。天空维持深黑可见星点。避免:把整座公园均匀照亮、让步道出现连续的暗段、把灌木种得高过人身、让光向上溢散到天空。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一座夜間仍然被使用的都市公園。照明的策略不是把整座公園照亮,而是明確分級:主要動線有連續的低位照明,亮度足以辨認四公尺外的人臉,沒有連續的暗段;活動場地如球場與廣場有較高的照度並可以定時關閉;而大部分的植栽區與生態區維持黑暗,保護夜行動物。關鍵是視線——灌木被修剪至腰部以下,座椅背後沒有可以藏匿的死角,從步道可以看穿到遠處。畫面中有人在慢跑與散步。天空維持深黑可見星點。避免:把整座公園均勻照亮、讓步道出現連續的暗段、把灌木種得高過人身、讓光向上溢散到天空。