平日与假日：密度差三倍

同一条徒步街道在平日与假日的对照。左侧是平日下午：人流稀疏，大约每十公尺有一两个人，通行带完全空着，外摆区只坐了几桌，街道显得宽敞甚至有点空。右侧是周末下午：人流密集，通行带挤满了人，行进速度明显变慢，外摆全部客满，中央活动带被一组街头表演与围观的人群占据，几乎看不见地面。同一个空间必须同时应付这两种极端的密度——太宽则平日空旷、太窄则假日堵塞。避免: 让两者的人流密度接近、改变街道的宽度与设施、把平日画成完全无人、让假日的人群排列整齐不拥挤。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

同一條徒步街道在平日與假日的對照。左側是平日下午:人流稀疏,大約每十公尺有一兩個人,通行帶完全空著,外擺區只坐了幾桌,街道顯得寬敞甚至有點空。右側是週末下午:人流密集,通行帶擠滿了人,行進速度明顯變慢,外擺全部客滿,中央活動帶被一組街頭表演與圍觀的人群佔據,幾乎看不見地面。同一個空間必須同時應付這兩種極端的密度——太寬則平日空曠、太窄則假日堵塞。避免:讓兩者的人流密度接近、改變街道的寬度與設施、把平日畫成完全無人、讓假日的人群排列整齊不擁擠。