大马士革・当代转译

一个把传统语汇收敛的当代空间。保留中庭、敞厅的全高开口与地坪高差的座次逻辑；材料上只留一道黑白条砌的石墙与一片彩绘木镶板当作重点，其余是素面的抹灰与石材。喷泉简化成一块浅水面。避免：把所有传统元素等量塞进空间、拿掉中庭只保留装饰图案、用印刷图案模仿彩绘镶板、让空间变成餐厅的异国布景。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一個把傳統語彙收斂的當代空間。保留中庭、敞廳的全高開口與地坪高差的座次邏輯;材料上只留一道黑白條砌的石牆與一片彩繪木鑲板當作重點,其餘是素面的抹灰與石材。噴泉簡化成一塊淺水面。避免:把所有傳統元素等量塞進空間、拿掉中庭只保留裝飾圖案、用印刷圖案模仿彩繪鑲板、讓空間變成餐廳的異國佈景。