ダマスカス・現代的解釈

伝統的な語彙を洗練させた現代的な空間。中庭、広間の全高開口部、そして床の高さの差による座席配置のロジックを保持する。素材に関しては、白黒の縞模様の石壁と彩色の木製パネルを重点として残し、残りは素地の漆喰と石材とする。噴水は浅い水面に簡素化する。避けるもの：すべての伝統的な要素を等しく空間に詰め込むこと、中庭を取り除き装飾模様だけを残すこと、彩色のパネルを印刷された模様で模倣すること、空間をレストランのエキゾチックな背景にすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個把傳統語彙收斂的當代空間。保留中庭、敞廳的全高開口與地坪高差的座次邏輯;材料上只留一道黑白條砌的石牆與一片彩繪木鑲板當作重點,其餘是素面的抹灰與石材。噴泉簡化成一塊淺水面。避免:把所有傳統元素等量塞進空間、拿掉中庭只保留裝飾圖案、用印刷圖案模仿彩繪鑲板、讓空間變成餐廳的異國佈景。