与清水模禅风的区别：粗糙不是精致

一个表面粗糙的混凝土室内，不同于精致的清水混凝土。日式与墨西哥的清水混凝土追求丝滑平整的表面、精准的螺栓孔阵列与完美的收边；这里相反：模板的木纹深刻、表面有骨材外露的颗粒、浇筑的接缝错位、局部有修补的痕迹。粗糙是这个风格的目的而不是缺陷。避免：把混凝土表面做得平滑细致、让螺栓孔排列成完美的规则阵列、使用精准无误差的收边、把瑕疵修补到看不出来。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一個表面粗糙的混凝土室內,不同於精緻的清水模。日式與墨西哥的清水模追求絲滑平整的表面、精準的螺栓孔陣列與完美的收邊;這裡相反:板模的木紋深刻、表面有骨材外露的顆粒、澆置的接縫錯位、局部有修補的痕跡。粗糙是這個風格的目的而不是缺陷。避免:把混凝土表面做得平滑細緻、讓螺栓孔排列成完美的規則陣列、使用精準無誤差的收邊、把瑕疵修補到看不出來。