可见的灌溉：水从哪里来

一个把水循环刻意展示出来的公园角落。一根粗的铸铁管从旁边建筑的屋顶延伸下来，在末端把收集的雨水注入一个开放的混凝土蓄水槽；槽满之后从一道刻意做出的溢流口流出，沿着一条浅浅的明沟流过铺面，最后进入一片植栽带。整条路径都在地面上、看得见、听得到，而不是埋进地下。蓄水槽上有一个简单的水位标示。旁边有一块小小的说明牌与几张长凳，人可以坐着看水。这种可见性让使用者理解自己身处的水系统。避免:把管线与水路全部埋进地下、使用装饰性的假水景、加入复杂的机械与喷泉、让水的来源看不出来。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一個把水循環刻意展示出來的公園角落。一根粗的鑄鐵管從旁邊建築的屋頂延伸下來,在末端把收集的雨水注入一個開放的混凝土蓄水槽;槽滿之後從一道刻意做出的溢流口流出,沿著一條淺淺的明溝流過鋪面,最後進入一片植栽帶。整條路徑都在地面上、看得見、聽得到,而不是埋進地下。蓄水槽上有一個簡單的水位標示。旁邊有一塊小小的說明牌與幾張長凳,人可以坐著看水。這種可見性讓使用者理解自己身處的水系統。避免:把管線與水路全部埋進地下、使用裝飾性的假水景、加入複雜的機械與噴泉、讓水的來源看不出來。