上照与下照：光的方向决定材料的脸

一栋混凝土建筑的夜间外观，同一种材料因为光的方向而呈现两种面貌。建筑下半部由地面向上投光，混凝土的模板痕与螺栓孔投下向上的阴影，表情硬而戏剧化，量体显得沉重。上半部由屋檐向下洗光，阴影朝下，与白天日光的方向一致，材料看起来自然平静，量体显得轻。中段两种光交会处产生一道亮度最低的暗带，把建筑水平地切成两段。周边环境维持低亮度，只有建筑本身发光。色温一致的中性白。避免: 让上下两段看起来相同、加入轮廓灯、使用彩色光、把暗带补亮。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一棟混凝土建築的夜間外觀,同一種材料因為光的方向而呈現兩種面貌。建築下半部由地面向上投光,混凝土的模板痕與螺栓孔投下向上的陰影,表情硬而戲劇化,量體顯得沉重。上半部由屋簷向下洗光,陰影朝下,與白天日光的方向一致,材料看起來自然平靜,量體顯得輕。中段兩種光交會處產生一道亮度最低的暗帶,把建築水平地切成兩段。周邊環境維持低亮度,只有建築本身發光。色溫一致的中性白。避免:讓上下兩段看起來相同、加入輪廓燈、使用彩色光、把暗帶補亮。