木的处理：直纹、雾面、无节

一组现代禅风的木作。木材是檜木、杉木或白蜡，使用径切的直纹——纹理是细密平行的直线，几乎没有图案；挑选时避开所有的节疤与明显色差，整面木作接近均质。表面只以刨光与极少的油处理，呈现超雾面的质感，颜色是极浅的黄白。所有的构件断面是精确的矩形，边缘有极小的倒角。木作与木作之间的接缝是等宽的细缝。因为纹理安静、精度高，这些木作提供的是秩序而不是自然的野性。避免：使用有节疤与强烈山纹的木材、把木色染深、使用有光泽的漆面、让构件的断面与接缝不一致。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一組現代禪風的木作。木材是檜木、杉木或白蠟,使用徑切的直紋——紋理是細密平行的直線,幾乎沒有圖案;挑選時避開所有的節疤與明顯色差,整面木作接近均質。表面只以刨光與極少的油處理,呈現超霧面的質感,顏色是極淺的黃白。所有的構件斷面是精確的矩形,邊緣有極小的倒角。木作與木作之間的接縫是等寬的細縫。因為紋理安靜、精度高,這些木作提供的是秩序而不是自然的野性。避免:使用有節疤與強烈山紋的木材、把木色染深、使用有光澤的漆面、讓構件的斷面與接縫不一致。