人工光要暖：平衡混凝土的冷

一个以暖光照明的粗犷主义夜间空间。所有的人工光源都是两千七到三千K的暖白，在冷灰的混凝土上呈现微微偏暖的中灰，而不是青灰；这让空间在夜间变得可以居住。灯具本身是简单的工业形式:裸露的圆筒投射灯、一根线性的灯管、或是藏在凹槽里的灯带。避免:使用四千K以上的冷白光让空间显得像停车场、使用有装饰造型的灯具、把空间照得均匀明亮、让光的显色性低使混凝土发绿。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一個以暖光照明的粗獷主義夜間空間。所有的人工光源都是兩千七到三千K的暖白,在冷灰的混凝土上呈現微微偏暖的中灰,而不是青灰;這讓空間在夜間變得可以居住。燈具本身是簡單的工業形式:裸露的圓筒投射燈、一根線性的燈管、或是藏在凹槽裡的燈帶。避免:使用四千K以上的冷白光讓空間顯得像停車場、使用有裝飾造型的燈具、把空間照得均勻明亮、讓光的顯色性低使混凝土發綠。