码头与船坞：水泥的边缘

一段由旧货运码头改造的水岸公共空间。原本的混凝土码头平台完整保留，包括系船柱、铁制系缆环、轨道的凹槽与吊车的基座，这些痕迹没有被填平。新增的部分是一道从码头边缘向下延伸到水面的宽阶梯，以大块的预铸混凝土构成，潮水涨落时淹没不同的阶数，可以看见附着的藻类与水痕。码头上种着耐盐风的草本与少量的乔木，种在切开铺面后做出的植栽槽中。一座旧的起重机保留在原地。避免：填平码头上的工业痕迹、使用木栈道覆盖原本的混凝土、加入栏杆完全隔绝人与水、把植栽做成整齐的花圃。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一段由舊貨運碼頭改造的水岸公共空間。原本的混凝土碼頭平台完整保留,包括繫船柱、鐵製繫纜環、軌道的凹槽與吊車的基座,這些痕跡沒有被填平。新增的部分是一道從碼頭邊緣向下延伸到水面的寬階梯,以大塊的預鑄混凝土構成,潮水漲落時淹沒不同的階數,可以看見附著的藻類與水痕。碼頭上種著耐鹽風的草本與少量的喬木,種在切開鋪面後做出的植栽槽中。一座舊的起重機保留在原地。避免:填平碼頭上的工業痕跡、使用木棧道覆蓋原本的混凝土、加入欄杆完全隔絕人與水、把植栽做成整齊的花圃。