西班牙地域・当代转译：厚墙里的一片玻璃

一栋当代的地域建筑。量体的比例、屋顶坡度与墙体厚度完全沿用当地传统：粗石砌的厚墙、低缓的筒瓦屋顶、小而深的窗洞；但其中一面墙被整片挖开，嵌进一大片无框玻璃，框细到几乎看不见，里面是完全当代的室内。新旧的分界是一道干净的直线，没有任何过渡的装饰。周围是未整理的原生地景。
避免: 用仿古细节让新旧难以分辨、忽略传统的量体比例只借用材料、在新的部分加入装饰、把周围做成整理过的庭园。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一棟當代的地域建築。量體的比例、屋頂坡度與牆體厚度完全沿用當地傳統:粗石砌的厚牆、低緩的筒瓦屋頂、小而深的窗洞;但其中一面牆被整片挖開,嵌進一大片無框玻璃,框細到幾乎看不見,裡面是完全當代的室內。新舊的分界是一道乾淨的直線,沒有任何過渡的裝飾。周圍是未整理的原生地景。避免:用仿古細節讓新舊難以分辨、忽略傳統的量體比例只借用材料、在新的部分加入裝飾、把周圍做成整理過的庭園。