古民家再生・掩体壕と軍事遺構

コンクリート製バンカーの再利用。厚い壁、銃眼、内部通路は原状保存され、構造の亀裂は注入補修されているが、その痕跡は見える。新設されたのは耐候性鋼の階段と展望台で、壁体から離れて独立して立っている。照明は新構造に隠されている。避けるもの: 銃眼を掃き出し窓に拡大すること、コンクリート表面に新しい仕上げ材を貼ること、新しいプラットフォームをバンカーの壁に固定すること、明るい照明で粗い表面を平滑に見せること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一座混凝土碉堡的再利用。厚牆、射口與內部的通道原樣保留,結構的裂縫做了灌注修補但痕跡可見;新增的是一道耐候鋼的樓梯與觀景平台,脫開牆體獨立站立。照明藏在新構造上。避免:把射口擴大成落地窗、在混凝土表面貼新的飾面、把新平台鎖進碉堡的牆體、用明亮的燈光把粗獷的表面打得平整。