机と椅子：自宅での仕事

窓際の濃い木製書斎机。天板は濃い緑色または濃い茶色の革で覆われ、木製のフレームで囲まれている。机にはいくつかの引き出しがあり、真鍮製の埋め込み式取っ手と取り外し可能な脚が付いている。机の上には真鍮製のデスクランプ、銅製のインク壺、数冊の開かれた本、そして一束の紙が置かれている。籐編み座面の肘掛け椅子が合わせられている。窓には半分開いたブラインドがあり、光が斜めに天板に当たっている。避けるもの:モダンなオフィスデスクや人間工学に基づいた椅子、天板を空にして使用痕跡がないこと、コンピューターや現代的な機器を追加すること、ガラスや金属製の天板を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一張靠窗的深色木書桌。桌面鋪著一片深綠或深褐的皮革,四周是木框;桌子有幾個抽屜、黃銅的凹入把手與可拆的腿。桌上是一盞黃銅檯燈、一個銅製的墨水台、幾本攤開的書與一疊紙。配一張藤編座面的扶手椅。窗上是半開的百葉,光斜著打在桌面上。避免:使用現代的辦公桌與人體工學椅、把桌面清空沒有使用痕跡、加入電腦與現代設備、使用玻璃與金屬的桌面。