塗装された木製パネル：金と藍の全面

腰壁から天井までの木製パネル壁。表面は一枚一枚の木板で構成され、各板は立ち上がった石膏線で隆起した輪郭が作られ、藍色、暗赤色、緑色の顔料が塗られ、さらに金箔と錫箔が貼られている。模様は絡み合う花々や書道の帯である。金属の輝きはろうそくの光の下で揺らめく。避けるもの:模様を隆起した線なしの平塗りとして描く、明るい現代的な顔料を使用する、パネルの分割サイズを不均一にする、壁全体を木の色にして塗装しない。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一面從腰部到天花的木鑲板牆。表面是一格一格的木板,每格以立起的石膏線做出凸起的輪廓,填入靛藍、暗紅與綠的顏料,再貼上金箔與錫箔,圖案是纏繞的花草與書法帶。金屬的光在燭光下會動。避免:把圖案畫成平塗沒有凸起的線、使用明亮的現代顏料、讓鑲板的分格大小不一、把整面牆做成木色不上彩。