Painted Wood Paneling: Full Coverage of Gold and Indigo

A wooden panel wall from waist height to ceiling. The surface consists of individual wooden panels, each with a raised outline created by plaster lines, filled with indigo, dark red, and green pigments, then adorned with gold and tin foil. The patterns are intertwining flowers and calligraphic bands. The metallic gleam moves in candlelight. Avoid: drawing the patterns as flat colors without raised lines, using bright modern pigments, making the panel divisions uneven in size, making the entire wall wood-colored without paint.

Translated from Chinese by AI.

一面從腰部到天花的木鑲板牆。表面是一格一格的木板,每格以立起的石膏線做出凸起的輪廓,填入靛藍、暗紅與綠的顏料,再貼上金箔與錫箔,圖案是纏繞的花草與書法帶。金屬的光在燭光下會動。避免:把圖案畫成平塗沒有凸起的線、使用明亮的現代顏料、讓鑲板的分格大小不一、把整面牆做成木色不上彩。