パーゴラとつる植物：生きた日陰

植物に覆われた半屋外空間。木製のパーゴラは、数本の太い濃い色の木柱と梁で構成され、その上にはまばらに配置された細い木材が架けられています。ブドウの木やつる性の植物が絡みつき、葉が太陽光を濾過して、地面に細かく斑点状の光を落としています。パーゴラの下にはテラコッタの舗装と長いテーブルがあります。植物による日陰なので、夏は葉が茂り、冬は落葉して光を通すため、日陰の度合いは季節によって変化します。避けるもの: 金属やプラスチック製の遮光構造の使用、パーゴラを密閉された不透明な屋根にすること、偽物のプラスチック製のつるの使用、パーゴラに日よけ布や防水シートを追加すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一處以植物遮蔭的半戶外空間。木構的棚架由幾根粗大的深色木柱與橫樑構成,上方架著疏鬆排列的細木條,葡萄藤或九重葛爬滿其上,葉子把陽光濾成細碎的光斑落在地面。棚架下是赤陶鋪面與一張長桌。因為是植物遮蔭,夏天茂密、冬天落葉透光,遮蔽的程度隨季節改變。避免:使用金屬與塑膠的遮陽構造、把棚架做成密實不透光的屋頂、使用假的塑膠藤蔓、在棚架上加裝遮陽布與帆布。